Интересное

Рой Кин подал в суд на Paddy Power

Бывший футболист и тренер Рой Кин начал судебное разбирательство с ирландским букмекером Paddy Power после того, как тот использовал изображение спортсмена в своей маркетинговой кампании.

Кина изобразили в образе борца за независимость Уильяма Уоллеса из фильма «Храброе сердце». Но вместо цветов шотландского флага лицо Роя было раскрашено в цвета ирландского. 12-метровый баннер был размещён на грузовике, который ездил по Дублину перед отборочным матчем к Евро-2016 между Ирландией и Шотландией.

Надпись на постере гласила:

«You may take our points but at least we have our freedom (ya wee pussies)».

По-русски:

«Вы можете отобрать у нас очки, но у нас есть свобода (вы крошечные котята)».

В фильме герой Мела Гибсона произнёс фразу «Они могут забрать наши жизни, но им никогда не отнять нашу свободу» (англ. «They may take our lives, but they’ll never take our freedom»).

Этот постер осмеивал шотландцев, для которых всегда был важным вопрос независимости, но 55,3 % избирателей на референдуме в прошлом году проголосовали за то, чтобы Шотландия осталась в составе Объединённого Королевства. Слово wee на изображении — из шотландской речи.

Бывший полузащитник обратился за помощью в юридическую фирму A&L Goodbody и подал в Высокий суд, как сообщает издание Irish Times, за нарушение букмекером прав на изображение ирландца.

Ни Кин, ни его представители не прокомментировали это заявление, но ответ действиям ассистента главного тренера сборной Ирландии дала пресс-служба Paddy Power:

«Это решают юристы (фирмы Arthur Cox), так что говорить об этом мы не станем. Но, надеюсь, у нас не отнимут свободу немного повеселиться».

Paddy Power известна своими постоянными скандальными издёвками. Например, недавно компания подшутила над британскими спортсменами-иммигрантами.

Компания разместила на грузовике плакат с надписью «Иммигранты, запрыгивайте назад! (Но только если вы хороши в спорте.)» Грузовик следовал по маршруту Кале — Дувр. По нему часто движутся фуры, в которые запрыгивают иммигранты. Недавно сюжет о таких перемещениях нелегалов снял телеканал BBC.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *